Foi resolvido o problema em suporte com a empresa que cuida dos endereçamentos da nossa empresa, eles criaram uma regra para redirecionar as requisições feitas no link do fluig para o ip interno do nosso servidor.
Precisei passar também o dns do fluig na requisição ajax, no lugar do ip interno.