Fala, Mausim, bom dia, então, não acredito que seja possível. O conceito de grupos do AD é diferente do Fluig, acredito que não será possível. Porém, sempre tem um porém, você tiver uma relação de usuário x grupo em um arquivo de texto ou banco de dados, você pode criar um dataset com base nele e utilizar o serviço de updateColleague do ECMColleagueService e assim atribuir ou criar o usuário no Grupo que deseja. Assim sendo, os usuários estarão na definição de Grupo do Fluig e poderá fazer o que bem entender com tal grupo.
Obrigado, @Alef, mas esta característica do Fluig de ter de copiar coisas que já existem em recursos externos, e reconhecidos por ele, não é nada boa. De qualquer modo, agradeço sua dica.
Penso da mesma forma, Mausim, mas é o que temos pra hoje, por enquanto. Acredito que existam algumas informações no banco que possam auxiliar, mas no momento não tenho conhecimento. A solução possível, que faria seria essa aí. Boa sorte!