Documentar API Totvs-REST

Como proceder ao criar uma documentação Totvs-REST?

Verifique a documentação API Totvs-REST disponibilizada no endereço: http://tdn.totvs.com/display/FRAMJOI/Documentacao+API+Totvs-REST

Bom dia! Qual linguagem que vocês utilizam?

Olá, a linguagem é ABL Progress.

A linguagem utilizada para desenvolvimento de Web API é ABL Progress. Foi desenvolvida uma técnica e ferramenta (plugin do maven) para facilitar a documentação das Web API com YAML, seguindo um padrão utilizado pela ferramenta Swagger. A técnica está descrita no link informado acima pelo Simon.