Descrição e categoria não atualizam

image

image

conforme imagens, nas configurações do processo, tem uma descrição e categoria diferentes das que estão na aba iniciar processos. alguém sabe porque isso está acontecendo?

Olá,

O processo foi criado pelo desenhador web ou pelo Eclipse?
Caso tenha sido pelo Eclipse, sabe dizer se foi selecionado para criar os literais? Se assim for, então o Fluig está tentando encontrar o arquivo de tradução para apresentar as informações.