Eu criei uma Widget só pra jogar as bibliotecas JS e CSS que preciso utilizar. Assim vou jogando tudo nela pra ter acesso posteriormente.
Por exemplo, criei a widget fluighelpers, por padrão a URL pra ela é /fluighelpers. Assim consigo em qualquer formulário, widget ou layout puxar scripts usando a URL /fluighelpers/resources/js/nome_do_arquivo.js, por exemplo.
Você também pode enviar junto com o formulário / widget que está fazendo, mas aí terá muitos arquivos duplicados, ou hospedar em algum servidor Web / CDN também.
Mas isso de enviar pra um diretório do Fluig pra ele disponibilizar automaticamente acho que não funciona e se você ficar mexendo na estrutura de pastas do Fluig pode ter uma péssima surpresa quando atualizar o Fluig.