Quando vou visualizar as informações do servidor do Fluig via TDS, aparece um 'x' vermelho em Configuração SOAP. Isso faz com que eu não consiga exportar nada quando estou em uma rede externa.
Verifica os arquivos de configuração - domain.xml e host.xml - e altera as tags referente à webservice e altere o IP interno do servidor para o endereço que você acessa e reinicia o fluig. Creio que deve resolver.