Ricardo, o fluig separa o valor usando um caractere diferente. Experimente chamar via uma API rest pra recuperar o JSON até via dataset no navegador mesmo para pegar o caractere exato utilizado no armazenamento para separação.
Tendo esse caractere, podes fazer um replace nele quando for exibir em algum relatório ou em alguma consulta, mas não altere no campo onde foi armazenado, porque o fluig não vai conseguir exibir corretamente daí.