Procure pontos de entrada na documentação da TOTVS, Você precisa saber a rotina na qual deseja colocar o filtro. Isto se consegue entrando na rotina e digitando Shift + F6, um exemplo de nome de rotina é MATA010. Ao procurar os pontos de entrada você deve referenciar a rotina. Em geral um ponto de entrada de filtro possui a terminação FIL. Aí você faz um programa em ADVPL contendo a lógica do filtro este programa precisa ter o mesmo nome do ponto de entrada.