nesse tópico tem uma discussão detalhada desse assunto embora pra um problema diferente, pode ser que dê uma ajuda:
https://forum.totvs.io/t/grid-mvc-refresh/15781