Boa tarde pessoal. Identifiquei o problema. Na teg dataTables_scrollBody dentro da DIV a mesma esta vindo como padrão o (overflow: auto) e assim não mostra na tela. Criei um CSS alternativo setando o (overflow: visible !important;) com prioridade. Assim resolvendo o problema. Obrigado.