Boa Tarde Tiago,
Não sei lhe informar se já existe uma pronta, mas criando um Rest no protheus que receba e monte os arrays com as informações necessárias para então chamar a execauto do PONM010, deve dar certo.
https://centraldeatendimento.totvs.com/hc/pt-br/articles/360028514211-MP-ADVPL-Execauto-PONM010
Atenciosamente,