Dê uma olhada nesse link:
http://tdn.totvs.com/pages/releaseview.action?pageId=75270483#DesenvolvimentodeFormulários-Zoom
Vc pega o valor da mesma forma que pega de um campo que foi declarado:
function setSelectedZoomItem(selectedItem){
var codigo = selectedItem["Codigo"];
}