no padrão do FWMarkBrowse (https://tdn.totvs.com/display/public/PROT/FWMarkBrowse) não tem nada direto, mas você pode montar as colunas usando método SetColumns e adicionar uma coluna com imagem de lupa ao lado da coluna que desejar pesquisar com o método AddStatusColumns, aí usa a propriedade bLDblClick para chamar seu fonte de consulta f3 quando tiver duplo clique na lupa...
pessoalmente creio que é mais negócio fazer em tcbrowse que é bem mais flexível e é a função pai dos outros browses..
aqui uma boa discussão: https://forum.totvs.io/t/usar-classe-fwbrowse-para-editar-tabela-e-array/15941