descobri o problema, na verdade voce tem que usar os parametros cPathInServer e cPathPDF com o mesmo diretorio
cPathInServer := ‘notas_email’
oPrinter:= FWMsPrinter(): New ( < cFilePrintert >, [ nDevice], [ lAdjustToLegacy], [ cPathInServer],…)
e tambem oPrinter:cPathPDF := ‘notas_email’