A solução para esta situação foi encontrada neste tópico:
https://forum.totvs.io/t/busca-de-dataset-oauth-nao-funciona/11147