Erro SOAP ECMDocumentService

Nickolas, o arquivo a ser enviado para upload precisa estar na pastas de upload do usuário antes de utilizar o serviço. Segue uma referência para entendimento:

https://forum.totvs.io/t/pasta-de-upload-do-usuario/13534