consegui solucionar o problema criando uma função javascript no html do formulário. Obrigado @Gabriel pela grande ajuda. Segue o código
var url = "http://[endereco]:[porta]/api/public/2.0/documents/getDownloadURL/2861";
$.getJSON(url, function(dadosRetorno){
try{
if (dadosRetorno.erro != true){
console.log("retorno do json: " + dadosRetorno.content);
}else{
console.log("caiu no else");
}
}catch(ex){}
});