Olá,
Você precisa fazer a build do seu projeto, compactar o mesmo em formato zip, mas deixando a extensão do mesmo como .app.
Após isso, esse arquivo deve ser compilado no RPO, ele será inserido como resource.
Somente após ele estar presente no RPO, é possível fazer uso da função FWCallApp, que receberá como parâmetro o nome do seu projeto (nome do arquivo).
Documentações:
FwCallApp - Frameworksp - TDN
FwCallApp - Abrindo aplicativos Web no Protheus - Frameworksp - TDN
Protheus-lib-core - Frameworksp - TDN
Apps no Protheus. Bem, não é novidade que o Protheus vem… | by Daniel Mendes | TOTVS Developers | Medium