Olá,
A classe FWFileWriter herda da classe FwFileIOBASE.
A classe FwFileIOBASE possui o método SetCaseSensitive, que define se as letras maiúsculas serão consideradas.
Portanto, para salvar o arquivo contendo letras maiúsculas, você deve instanciar a classe e logo após isso, já chamar o método SetCaseSensitive, antes mesmo de efetuar a criação do arquivo, dessa forma o valor enviado como nome do arquivo será respeitado:
Local cArquivo as character
cArquivo := 'MV_' + MV_PAR01 + MV_PAR02 + '_COSBEL.txt'
oFWriter := FWFileWriter():New(cPasta + cArquivo, .T.)
oFWriter:SetCaseSensitive(.T.)
oFWriter:Create()
Documentações:
https://tdn.totvs.com.br/display/public/framework/FWFileWriter
https://tdn.totvs.com.br/display/public/framework/FwFileIOBASE