Leandro, bom dia.
O problema não é o Rest, o problema é no execauto do pedido de compra que está te retornando este aviso. Existe um parâmetro no sistema MV_RESTINC ( Indica se restringe a inclusão de pedido de compras sem solicitação de compras para usuários não cadastrados como compradores. Conteúdo do parâmetro igual Sim.), ele deve estar ativado e te gerando o problema, o usuário que está tentando incluir é o mesmo do usuário do REST e ele não deve estar cadastrado como Comprador no sistema.
Complementando, a tabela que este comprador deve estar cadastrado é a SY1.
Abraço